Pracujeme na obnove aplikácie Unionpedia v Google Play Store
VychádzajúcePrichádzajúce
🌟Zjednodušili sme náš dizajn pre lepšiu navigáciu!
Instagram Facebook X LinkedIn

Pavol Jozef Šafárik

Index Pavol Jozef Šafárik

Pavol Jozef Šafárik (Safáry/Schaffáry/Schafary/Saf(f)arik/Šafarík/Szafarzik, po česky Pavel Josef Šafařík, po nemecky Paul Joseph Schaffarik, po latinsky Paulus Josephus Schaffarik, po maďarsky Pál József Saf(f)arik) (* 13. máj 1795, Kobeliarovo – † 26.

Obsah

  1. 87 vzťahy: Alexander Bach, Šafárikova ulica, Šafárikovo námestie, Štítnik (okres Rožňava), Česi, Barón, Batizovce, Biblia, Chodník Pavla Jozefa Šafárika, Dobšiná, Ekonómia, Etnológia, Evanjelické lýceum (Kežmarok), Farár, Fóbia, František Jozef I., František Palacký, Friedrich Schiller, Fyzika, Göttingen, Gemerská župa, Gréčtina, Grécke jazyky, Hanková, Hebrejčina, Hermeneutika, Hlaholika, Ján Benedikti, Ján Chalupka, Ján Kollár, Jelšava, Jena, Johann Wolfgang von Goethe, Josef Dobrovský, Josef Jungmann, Juraj Jánošík, Karel Jaromír Erben, Karlín (Praha), Karlova univerzita, Kežmarok, Kobeliarovo, Kunova Teplica, Latinčina, Levoča, Lipsko, Logika, Maďarčina, Magenta, Markušovce, Matematika, ... Rozbaliť index (37 viac) »

  2. Úmrtia v 1861
  3. Maďarské osobnosti slovenského pôvodu
  4. Narodenia v 1795
  5. Osobnosti z okresu Rožňava
  6. Slavisti
  7. Slovenskí filológovia
  8. České osobnosti slovenského pôvodu

Alexander Bach

Barón Alexander von Bach (* 4. január 1813, Loosdorf – † 12. november 1893, Schöngrabern) bol rakúsky politik, po potlačení revolúcie roku 1848 prešiel na stranu reakcie, v rokoch 18491859 ako minister vnútra hlavný predstaviteľ absolutizmu (Bachov absolutizmus), centralizácie a germanizácie.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Alexander Bach

Šafárikova ulica

Šafárikova ulica je ulica.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Šafárikova ulica

Šafárikovo námestie

Šafárikovo námestie je námestie.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Šafárikovo námestie

Štítnik (okres Rožňava)

Štítnik (do roku 1927: Štitník; pôv.) je obec na Slovensku v okrese Rožňava.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Štítnik (okres Rožňava)

Česi

Česi (po česky Češi) sú západoslovanský národ tvoriaci väčšinu obyvateľov Česka.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Česi

Barón

Barón je stredný šľachtický titul, ktorý sa udeľoval na území takmer celej Európy.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Barón

Batizovce

Batizovce je obec na Slovensku v okrese Poprad.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Batizovce

Biblia

Gutenbergova Biblia Zvitky od Mŕtveho mora Biblia (iné názvy: Písmo, Sväté písmo, Písmo sväté, Svätá Biblia, staršie: biblia; z gr. biblia.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Biblia

Chodník Pavla Jozefa Šafárika

50px Zo Skaliska nad Rožňavou sú ďaleké výhľady. Chodník ponúka neopakovateľné scenérie - Henclová. Chodník Pavla Jozefa Šafárika je turistická magistrála na Slovensku, vedúca pohoriami Volovské vrchy, Stolické vrchy a Revúcka vrchovina.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Chodník Pavla Jozefa Šafárika

Dobšiná

Pohľad na mesto v roku 1934 Gotický evanjelický kostol Kostol sv. Františka Xaverského Historická budova gymnázia Dobšiná je mesto ležiace v okrese Rožňava a v Košickom kraji.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Dobšiná

Ekonómia

Ekonómia alebo národohospodárska náuka alebo národné hospodárstvo je ekonomická veda, ktorá skúma na základe čoho a akým spôsobom spoločnosť rieši problém vzácnosti zdrojov.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Ekonómia

Etnológia

Etnológia, etnografia a národopis (ďalšie ekvivalenty pozri nižšie) sú termíny (vedné odbory), ktoré sú v literatúre rozlične definované – niekedy ako synonymá, ale častejšie ako vzájomne sa rôznym spôsobom vylučujúce pojmy.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Etnológia

Evanjelické lýceum (Kežmarok)

Evanjelické lýceum teraz Lyceálna knižnica, je historická neskoro baroková budova v Kežmarku na Hviezdoslavovej ulici.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Evanjelické lýceum (Kežmarok)

Farár

Farár (z) je v kresťanských cirkvách osoba, ktorá má na starosti vedenie farnosti a farských bohoslužieb.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Farár

Fóbia

Fóbia (gr.) je chorobný strach v situácii, ktorá bežne strach nevyvoláva.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Fóbia

František Jozef I.

František Jozef I. (* 18. august 1830, Viedeň – † 21. november 1916, Viedeň) bol rakúsky arcivojvoda, rakúsky cisár (od r. 1848), český a uhorský kráľ (od r. 1848; česká korunovácia sa nekonala; za uhorského kráľa korunovaný 8.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a František Jozef I.

František Palacký

Palacký na bankovke 1000 Kč František Palacký (* 14. jún 1798, Hodslavice – † 26. máj 1876, Praha) bol český historik, politik a kultúrny činiteľ, autor prvej syntézy českých národných dejín (Dějiny národu českého v Čechách i v Moravě), v ktorej sa prejavuje jeho osobitná koncepcia dejín: české dejiny vidí ako neustály boj českého živlu s nemeckým.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a František Palacký

Friedrich Schiller

Friedrich Schiller, celým menom Johann Christoph Friedrich von Schiller (* 10. november 1759, Marbach am Neckar, Nemecko – † 9. máj 1805, Weimar) bol nemecký dramatik, spisovateľ, básnik, estetik a historik.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Friedrich Schiller

Fyzika

Plazmová lampa Fyzika (zo starogr. φυσικός (fysikos).

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Fyzika

Göttingen

Göttingen (po dolnonemecky Chöttingen) je mesto v Nemecku, v spolkovej krajine Dolné Sasko, ktoré je známe predovšetkým vďaka svojej univerzite (Georg-August-Universität Göttingen) založenej v roku 1737.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Göttingen

Gemerská župa

Gemerská župa resp.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Gemerská župa

Gréčtina

Gréčtina môže byť.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Gréčtina

Grécke jazyky

Grécke jazyky alebo nepresne gréčtina je súhrnné označenie pre jazyky starovekého, stredovekého a súčasného Grécka.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Grécke jazyky

Hanková

Hanková je obec na Slovensku v okrese Rožňava.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Hanková

Hebrejčina

Rozšírenie hebrejčiny Hebrejčina (עברית) (ak sa chápe ako 1 jazyk) alebo hebrejské jazyky (ak sa chápe ako skupina jazykov) je označenie nasledujúcich semitských jazykov/nárečí.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Hebrejčina

Hermeneutika

Hermeneutika (z gr. ἑρμηνεύειν, herméneuein - vysvetľovať, zvestovať) je umenie a teória vysvetľovania, neskôr sa výraz „hermeneutika“ používa na označenie alebo ako súčasť označenia rôznych filozofém, no najmä v spojení s prívlastkom filozofická.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Hermeneutika

Hlaholika

Hlaholika alebo hlaholské písmo je dnes už nepoužívané písmo Slovanov.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Hlaholika

Ján Benedikti

Ján Benedikti (Blahoslav, Benedicty) (* 11. august 1796, Ľuboreč - † 25. november 1847, Kežmarok) bol pedagóg, kultúrny pracovník.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Ján Benedikti

Ján Chalupka

Ján Chalupka, pseudonymy Anonymus Belae Regis Notarius, Chlk, CLVI a i. (* 28. október 1791, Horná Mičiná – † 15. júl 1871, Brezno) bol slovenský dramatik, publicista, prozaik a evanjelický kňaz.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Ján Chalupka

Ján Kollár

Ján Kollár (* 29. júl 1793, Mošovce – † 24. január 1852, Viedeň) bol slovenský politik, básnik, spisovateľ, evanjelický kňaz, ideológ slovenského a predstaviteľ českého a slovenského národného obrodenia, jazykovedec.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Ján Kollár

Jelšava

Jelšava môže byť.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Jelšava

Jena

Jena je nemecké univerzitné mesto v spolkovej krajine Durínsko, ktoré sa nachádza na rieke Sála.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Jena

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang Goethe (* 28. august 1749, Frankfurt nad Mohanom – † 22. marec 1832, Weimar) bol nemecký básnik, dramatik, humanista, vedec, politik a mysliteľ.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Johann Wolfgang von Goethe

Josef Dobrovský

Josef Dobrovský (* 17. august 1753, Balážske Ďarmoty, Maďarsko – † 6. január 1829, Brno, Česko) bol český filológ, historik, zakladateľ slavistiky, jedna z vedúcich osobností českého národného obrodenia a predstaviteľ osvietenstva.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Josef Dobrovský

Josef Jungmann

Josef Jungmann (* 16. júl 1773, Hudlice† 14. november 1847, Praha) bol český filológ, spisovateľ a prekladateľ, predstaviteľ českého národného obrodenia (jeho druhej fázy, ktorá je niekedy nazývaná preromantická).

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Josef Jungmann

Juraj Jánošík

Juraj Jánošík (iné zápisy: Juro Janošak, Janošiak,; 23. január/16. máj 1688, Terchovᆠ17./18. marec 1713, Liptovský Mikuláš, popravený) bol slovenský zbojník. Zromantizovaná verzia jeho života sa prostredníctvom ľudovej slovesnosti a romantickej (štúrovskej) literárnej tvorby zachovala ako slovenská národná legenda.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Juraj Jánošík

Karel Jaromír Erben

Karel Jaromír Erben (* 7. november 1811, Miletín pri Jičíne, Rakúske cisárstvo – † 21. november 1870, Praha, Rakúsko-Uhorsko) bol český spisovateľ, básnik, prekladateľ, literárny historik, zberateľ českých ľudových piesní a rozprávok, jeden z hlavných predstaviteľov romantizmu v Čechách.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Karel Jaromír Erben

Karlín (Praha)

Kostol sv. Cyrila a Metoda na Karlínskom námestí Karlín je štvrť (katastrálne územie) v mestskej časti Praha 8, medzi Libňou a Novým Městom.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Karlín (Praha)

Karlova univerzita

Historické jadro Karolina s Veľkou aulou Karlova univerzita (skratka UK) je najstaršia univerzita v strednej Európe a popredná česká vysoká škola.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Karlova univerzita

Kežmarok

Kežmarok je okresné mesto ležiace pod Vysokými Tatrami v Prešovskom kraji.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Kežmarok

Kobeliarovo

Kobeliarovo je obec na Slovensku v okrese Rožňava.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Kobeliarovo

Kunova Teplica

Kunova Teplica je obec na Slovensku v okrese Rožňava.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Kunova Teplica

Latinčina

Viaczväzkový latinský slovník na univerzite v Grazi Latinčina (lat. lingua latina.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Latinčina

Levoča

Veduta Levoče z roku 1618 Levoča je okresné mesto na severovýchodnom Slovensku, ležiace v Prešovskom kraji.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Levoča

Lipsko

Lipsko je najväčšie mesto v nemeckej spolkovej krajine Sasko.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Lipsko

Logika

Logika (z gr. slova λόγος logos) je veda zaoberajúca sa vyplývaním.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Logika

Maďarčina

Dvojjazyčné tabule na začiatku obce (Milhosť, Slovensko) Maďarčina (maď.) je jediný jazyk v strednej Európe, ktorý nie je indoeurópskym jazykom.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Maďarčina

Magenta

Magenta môže byť.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Magenta

Markušovce

Markušovce sú obec na Slovensku v okrese Spišská Nová Ves, v Košickom kraji.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Markušovce

Matematika

Matematika (z gr. μαθηματικός (mathematikós).

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Matematika

Metafyzika

Metafyzika je také zameranie filozofie, ktoré sa usiluje uchopiť bytie ako také a to, čo mu ako takému prináleží, bytie jestvujúce poza empiricky okúsiteľné súcno (jestvujúcno), kde toto súcno od neho bytostne a podstatne závisí, a to tak pokiaľ ide o svoje jestvovanie, ako aj pokiaľ ide o jeho účel.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Metafyzika

Napoleon

Napoleon (po fr.: Napoléon) môže byť.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Napoleon

Napoleon Bonaparte

Napoleon Bonaparte alebo Napoleon I. (* 15. august 1769, Ajaccio, Korzika – † 5. máj 1821, Longwood, Svätá Helena, južný Atlantik) z rodu Bonaparte bol francúzsky generál a politický vodca.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Napoleon Bonaparte

Nemčina

Nemčina (nemecky: Deutsch, čítaj) je západogermánsky jazyk využívaný najmä v strednej Európe.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Nemčina

Nový Sad

Nový Sad (srb. Нови Сад alebo Novi Sad, maď. Újvidék) je druhé najväčšie mesto v Srbsku (po Belehrade), nachádzajúce sa na brehu rieky Dunaj.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Nový Sad

Ožďany

Ožďany sú obec na Slovensku v Banskobystrickom kraji v okrese Rimavská Sobota.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Ožďany

Patrón

Patrón môže byť.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Patrón

Pešť

Západná stanica v Pešti Pešť (maď. Pest) bolo mesto v Uhorsku, od roku 1873 súčasť Budapešti.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Pešť

Praha

Praha je hlavné a najväčšie mesto Česka.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Praha

Pravoslávna cirkev (východná Európa)

Pravoslávny osemkonečný kríž Rozšírenie pravoslávneho kresťanstva Pravoslávna cirkev (alebo aj východná pravoslávna cirkev, ortodoxná cirkev, iné názvy pozri nižšie) je najpočetnejšia východná kresťanská cirkev.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Pravoslávna cirkev (východná Európa)

Rakúske cisárstvo

Rakúske cisárstvo bola habsburská monarchia v rokoch 1804 – 1867.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Rakúske cisárstvo

Rakúsko

Rakúsko, dlhý tvar Rakúska republika, je vnútrozemský štát v strednej Európe, ležíaci vo východných Alpách.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Rakúsko

Rožňava

Strážna veža Rožňavská katedrála Kostol sv. Anny Evanjelický kostol Biskupský úrad a socha Immaculaty Stará radnica Pomník Františky Andrášiovej Pohľad na mesto Rožňava je okresné mesto na Slovensku ležiace v Košickom kraji.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Rožňava

Rusko

Rusko, dlhý tvar Ruská federácia (RF), je transkontinentálna krajina rozprestierajúca sa na území východnej Európy a severnej Ázie.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Rusko

Slavistika

Slavistika je veda o Slovanoch, slovanstve, slovanských jazykoch a slovanských literatúrach, prípadne slovanskej kultúre a dejinách.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Slavistika

Slovania

Významná (10%+) menšinova populácia Slovania (zastarano: Slovani, Slaviani, Slávi, historicky pravdepodobne: Slov(i)eni/Sloväni) sú najpočetnejšia etnická a jazyková skupina v Európe.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Slovania

Slováci

Galéria známych slovenských osobností z roku 18631. rad: Ján Mallý-Dusarov, Juraj Tvrdý, Jozef Kozáček, Štefan Moyzes, Martin Čulen, Karol Kuzmány, Štefan Závodník2. rad: Michal Chrástek, Viliam Pauliny-Tóth, Michal Miloslav Hodža, Štefan Marko Daxner, Ján Francisci-Rimavský, Ján Gotčár, Andrej Ľudovít Radlinský, Jozef Miloslav Hurban3.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Slováci

Slovenské kultúrne centrum Pavla Jozefa Šafárika

Slovenské kultúrne centrum Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu bolo založené 3. marca 1948, keď si zvolilo meno národného buditeľa, historika a jazykovedca Pavla Jozefa Šafárika, ktorý 14 rokov pôsobil v Novom Sade (1819 – 1833) a bol prvým riaditeľom Srbského pravoslávneho gymnázia (dnes Zmaj-Jovovo gymnázium).

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Slovenské kultúrne centrum Pavla Jozefa Šafárika

Slovenské rudohorie

Slovenské rudohorie (zastarano Slovenské Krušnohorie) je krajinná oblasť subprovincie Vnútorné Západné Karpaty.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Slovenské rudohorie

Slovensko

Slovensko, dlhý tvar Slovenská republika, je vnútrozemský štát v strednej Európe.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Slovensko

Srbi

Srbi sú južnoslovanský národ v Srbsku, Čiernej Hore, Bosne a Hercegovine a Chorvátsku, ako aj v iných rozmanitých častiach sveta, spolu asi 12 000 000 – 13 000 000 ľudí.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Srbi

Srbsko

Srbsko, dlhý tvar Srbská republika je parlamentná republika, ktorá sa nachádza v strede Balkánskeho polostrova.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Srbsko

Staroslovienčina

Slovienčina (iné názvy: staroslovienčina, staroslovančina, stará cirkevná slovančina, staroslovenčina, stará slovenčina) је najstarší slovanský spisovný jazyk.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Staroslovienčina

Starovek

Mykénach Starovek je tradičné označenie obdobia svetových dejín, ktoré sa začína vznikom písomných systémov resp.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Starovek

Světozor

Sídlo redakcie v roku 1886 Světozor bol český obrázkový časopis, ktorý vychádzal s prestávkami od roku 1834.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Světozor

Syntax

Syntax môže byť.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Syntax

Taliansko

Taliansko (nesprávne alebo zastarano: Itália), dlhý tvar Talianska republika, je štát v južnej Európe na Apeninskom polostrove.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Taliansko

Teológia

Teológia (z gr. theologia (θεολογία) Podľa Léon-Dufoura je teológia je ľudský spôsob hovorenia o Bohu. Podľa Hansa Künga je teológia učenie o Bohu, ktoré by v prípade absolutizácie pritakávacej teológie (afirmatívnej teológie), t.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Teológia

Tornaľa

Tornaľa (v minulosti Šafárikovo) je mesto na Slovensku ležiace v Banskobystrickom kraji, v okrese Revúca.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Tornaľa

Učiteľ

SWOT analýzu študentom na Princeton University Učiteľ je kvalifikovaný, vzdelaný profesionálny pedagogický pracovník, ktorý sa zaoberá vyučovaním a vychovávaním žiakov.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Učiteľ

Uhorsko

Uhorsko (a) alebo uhorský štát bol multietnický štátny útvar v Karpatskej kotline od roku 895/896 do roku 1918.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Uhorsko

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (skr. UPJŠ) je slovenská univerzita so sídlom v Košiciach.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

Viedeň

Moderná časť Viedne Komplex budov Organizácie Spojených národov Jazdecká socha cisára Jozefa II. Viedeň je hlavné a najväčšie mesto Rakúska, ležiace na rieke Dunaj.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Viedeň

Vltava

Vltava je so najdlhšia rieka v Česku.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a Vltava

26. január

* V Austrálii sa oslavuje štátny sviatok Deň Austrálie.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a 26. január

26. jún

* Medzinárodný deň proti drogovej závislosti a nedovolenému obchodovaniu s drogami.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a 26. jún

4. február

* Medzinárodný deň boja proti nezamestnanosti.

Pozrieť Pavol Jozef Šafárik a 4. február

Pozri tiež

Úmrtia v 1861

Maďarské osobnosti slovenského pôvodu

Narodenia v 1795

Osobnosti z okresu Rožňava

Slavisti

Slovenskí filológovia

České osobnosti slovenského pôvodu

Známy ako Pavel Josef Šafařík, Pavel Jozef Šafárik.

, Metafyzika, Napoleon, Napoleon Bonaparte, Nemčina, Nový Sad, Ožďany, Patrón, Pešť, Praha, Pravoslávna cirkev (východná Európa), Rakúske cisárstvo, Rakúsko, Rožňava, Rusko, Slavistika, Slovania, Slováci, Slovenské kultúrne centrum Pavla Jozefa Šafárika, Slovenské rudohorie, Slovensko, Srbi, Srbsko, Staroslovienčina, Starovek, Světozor, Syntax, Taliansko, Teológia, Tornaľa, Učiteľ, Uhorsko, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Viedeň, Vltava, 26. január, 26. jún, 4. február.